Prevod od "mogel dati" do Srpski

Prevodi:

mogao dati

Kako koristiti "mogel dati" u rečenicama:

A nisem mogel dati skozi tega s petjem še enkrat, veš.
Ne mogu ponovo kroz to da prolazim.
Nihče ne bi mogel dati bolj logičnega pojasnila za neupoštevanje ukazov našega patruljnega čolna.
Мислим да нико није дао логичније објашњење... за одбијање послушности нашем извидничком броду.
Kaj bo Sosa, ko mu prvega milijona ne bom mogel dati?
To je teška Iova. Šta èe Sosa kad se ne pojavim s prvih pet?
Sam Goldstein Miselni policiji ne bi mogel dati seznama agentov.
Kada bi Goldstajn... pao u ruke Policije Misli, ne bi mogao da im da listu svojih agenata.
Richie, v smrti boš dočakal mir... ki ti ga nisem mogel dati v življenju.
Richie, dajem ti u smrti mir... koji ti nisam mogao dati za života.
Duff mi denarja ni mogel dati, vsekakor pa mi je dal nasvet.
Duff i nije mogao dati novac, ali mi je mogao dati savet.
Če bi te, ti ne bi mogel dati tega.
Da jesam, ne bih ti mogao dati ovo.
Saj nisem mogel dati v drugo prestavo.
Nisam ni prebacio u drugu brzinu, Erle.
Temu idiotu bom mogel dati, da bo vodil novice.
Moraæu da dam ovom idiotu da vodi vesti.
Jim nisi mogel dati kave ali kaj podobnega?
Zar im nisi moga dati kafe ili nećega?
Dajete mi to, kar mi pokojni cesar nikoli ne bi mogel dati.
Dao si mi ono što pokojni Car nikad nije mogao.
Nisem ji mogel dati tistega, kar je želela.
Нисам могао да јој пружим оно што је желела..
Niti številke mi ni mogel dati.
Nije ni broj imao da mi da.
Kar koli že hočeš, mislim, da ti ne bom mogel dati.
Hoæu reæi... Šta god želeli, mislim da ti neæu moæi dati.
Zdaj sem nekdo drug in nikoli ne bi mogel dati srca nikomur, le njej.
Sada sam nešto drugo..." i nikada neæu moæi nikome da dam svoje srce osim njoj."
Potem ti ne bi mogel dati tega.
Da, ali onda ne bih mogao da ti dam ovo.
Daj ji vse, česar ji jaz nisem mogel dati.
Daj joj, ono što ja nisam mogao.
Bilo me je sram, ko ti ga nisem mogel dati.
Bilo me je sramota što nemam dovoljno para za to.
Oči, kako si mogel dati knjigo Justinu?
Tata, kako si mu ovo mogao dati?
Torej za vse baletne predstave, ki sem jih zamudil, za vse umetniške šove, na katerih bi moral biti... za poročno darilo, katerega ti nikoli nisem mogel dati... princeska... to klofuto dajem tebi.
I zbog svih audicija za balet i izlozbi na kojima sam trebao biti zbog poklona za vjencanje koji ti nisam uspio dati... Princezo... ovaj samar poklanjam tebi.
Če boš nadaljeval s tem sovraštvom ti ne bom mogel dati odveze, niti poslušati tvoje spovedi.
Ako nastavis tu mrznju, necu moci da te razresim grehova, cak ni slusati tvoju ispovest.
Praviš, da se ne bi mogel dati dol niti v ženskem zaporu s kupom pomilostitev?
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Želela je stvari, ki jih ji nisem mogel dati.
Želela je stvari koje joj nisam mogao priuštiti.
Nekaj, česar mi nikoli nisi mogel dati.
Nešto što ne možeš da mi daš, što nikada nisi mogao da mi daš.
Ampak novica, da mu ne bom mogel dati vnuka?
Ali vijest da mu možda neæu moæi podariti unuèe?
Če me prepoloviš, ne bom mogel dati znaka.
Preseèeš li me nadvoje, neæu moæi da dam signal.
Ems, žal mi je, a nisem ti mogel dati zadnjega dnevnika.
Ems... Žao mi je. Ali nisam mogao da ti dam taj dnevnik.
Ne bi ti mogel dati boljšega darila za rojstni dan... po 25 letih... kot resnico... o tvojem mlajšem bratu.
Koji bolji dar ti mogu dati nakon 25 godina... negoli istinu... o tvom malom braci?
Ni bila kraljica žalostna, ker ji kralj očim ni mogel dati dediča?
Зар Краљица није тужна јер Краљ Очух не може да јој подари наследника трона?
Od srca želim, da najdeš srečo, ki ti je nisem mogel dati.
Iskreno se nadam da æeš naæi sreæu koju ja nisam mogao da ti dam. I to sam mislio.
Ob vsem denarju je ne boš mogel dati dol.
Sav novac na svetu i ne možete povali.
Modri fantje, so ga vrgli iz hotela in evakuirali zgradbo, bobnar jim ni mogel dati drugega sranja kot parfum...
Mudraci su ga izbacili iz hotela i zaèeæe. I bubnjar koji mu nije imao što za dati osim parfema...
To je nekaj, kar je potrebovala, a ji ti nisi mogel dati.
To je nešto što joj je trebalo, a ti nisi mogao da joj ponudiš.
Nam nisi mogel dati enega samega vikenda?
Nisi mogao da nas pustiš niti jedan vikend?
Dajem vam tisto, česar vam drugi moški ni mogel dati.
Dajem ti ono što niko drugi nije mogao...
Glejte, ob skalo je udaril, da so tekle vode, in potoki so se udrli – ali bo mogel dati tudi kruha ali pa oskrbeti mesa ljudstvu svojemu?
Evo! On udari u kamen, i poteče voda, i reke ustadoše; može li i hleba dati? Hoće li i mesa postaviti narodu svom?
0.80879378318787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?